On Franatica Sorkočević's translation of two octaves of Tasso, and related topics - Kravar, Zoran (Array, 1999)