Pjesnički tokovi dvaju naraštaja - Milani Kruljac, Nelida; Orbanić, Srđa; Scotti, Giacomo; Damiani, Alessandro; Martini, Lucifero; Schiavato, Mario; Bogliun-Debeljuh, Loredana; Tremul, Maurizio; Marchig, Laura; Leković, Koraljka; Maroević, Tonko (1990)
Sadržaj: Govorilo se o ribama u Omišlju ; Čovjekova bol i moje čuđenje ; Kruh ; Oko mene tišina / Giacomo Scotti. Zemlja brežuljaka i dolina / Alessandro Damiani. Svoj osmijeh sam ostavio na ogledalu...; Jedan monotoni dan, sutra...; Malo bi mi bilo dostajalo ; Pobjegla si noću pustim...; Dišem tvoje obojene riječi... / Lucifero Martini. Odskok zvijer...; Čitav život jašemo...; Na vjetru vijore...; Svi su životi dvostruki...; Ne rađamo se uvijek... / Mario Schiavato. Pod krilom ; Za staricu iz Baredine ; Kotrljajući se ; Mješavine ; Miris koromača / Loredana Bogliun. Nedovršeni stihovi ; Monolit ; Trst / Maurizio Tremul. Krv ; Pljuska ; Sjećajući se jednoga mladog trockista ; Vaša je baka pisala pjesme / Laura Marching. Kruh odmaka / Koraljka Leković
[Str. 190-191 bilješka prevoditelja]