Skok u svemiru - Vandel, Jean-Gaston (Sirius : biblioteka znanstvene fantastike ;, 1984)