Pripovjedač i prevoditelj Josip Onyszkiewicz - Bacalja, Robert (Array, 2002)