Spatial language : a contrastive analysis of the English "over" and the Croatian "preko" - Tuđman-Vuković, Nina (Array, 2004)