L'Italia agli occhi dei Croati - Krpina, Zdravka (A porte aperte : collana di autori croati e sloveni tradotti in italiano ;, 2005)