Medvjedi i ljudi - Lay, Vladimir (Array, 2005)