Pulling the witness by the ear : a riddle from the medieval Ragusan sources - Lonza, Nella (Array, 2009)