Hrvatska enciklopedija 10 Sl - To - Kovačec, August (Array, 2008)
[U sadržaju predgovora (str. VIII) čita se rečenica: "Sve to drugim riječima znači da je Hrvatska enciklopedija u svojoj biti općom enciklopedijom, ali s pojačanom nacionalnom sastavnicom...može se ipak reći da je u Hrvatskoj enciklopediji oko 30% prostora posvećeno nacionalnoj građi, a oko 70% sveopćemu pojmovniku i Zemlje i svemira." Podatak vezano uz naslov Hrvatska opća enciklopedija preuzet iz naslova pokretne omotnice u koju se može i ne mora umetnuti publikacija. Znači, kao relevantan naslov ostaje naslov Hrvatska enciklopedija: za enciklopediju koja jest Hrvatska opća enciklopedija ali nije Hrvatska nacionalna enciklopedija (isključivo s nacionalnim hrvatskim sadržajima a bez općih nenacionalnih natuknica): 40% nacionalne građe se predmnijeva kao minimalni postatak za hrvatsku enciklopediju hrvatskog predznaka].
[Obzirom se u prvim svescima HOE čitaju sad već zastarjeli podatci, zemljovidi i dr., knjižničari upućuju prijedlog izdavaču nek publicira i 12. svezak HOE u kojem će se čitati ispravljeni podatci: primjerice podatci koji predstavljaju u međuvremenu novoutemeljene države a sukladno novim geo-političkim relanostima europskog kontinenta].