Kalkovi njemačkoga podrijetla u hrvatskome i u nekim drugim slavenskim jezicima
U članku se raščlanjuju kalkovi u hrvatskome, slovenskome, češkome, slovačkome, poljskome i ruskome jeziku nastali na predlošku njemačkog jezika, kao jezika neposrednoga davatelja ili jezika posrednika. Utvrđuju se sličnosti i razlike u spomenutim jezicima u tvorbi doslovnih i djelomičnih kalkova, t...
Permalink: | http://161.53.241.124/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:305783 |
---|---|
Matična publikacija: |
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 29 (2003), str. 325-338 |
Glavni autori: | Turk, Marija (-), Sesar, Dubravka (Author) |
Vrsta građe: | Članak |
Jezik: | hrv |