Zadi san samo obo kamen... O čakavskome prepjevu Jesenjina
Ova se translatološka analiza bavi jednim od rijetkih slučajeva prepjeva književnim jezikom pisanoga teksta na jedan dijalekt. Jakšićev čakavski prepjev Jesenjina - u usporedbi s Cesarićevim i Krklecovim prepjevima - pokazuje jezičnu vitalnost i stilsko bogatstvo hrvatske čakavštine.
| Permalink: | http://161.53.241.124/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:305055 |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Suvremena lingvistika 23 (1997), 43-44, 283-289 |
| Glavni autor: | Sesar, Dubravka (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
Knjižnica FFZG - SNZ
| Napomene: |
zatražite skeniranje na snz@ffzg.hr |
|---|