Problem interpunkcije u izdanjima Marulićevih hrvatskih djela
Pri izdavanju djela starih hrvatskih pisaca, pa tako i Marulićevih, često interpunkcija ostane u sjeni složenijih tekstoloških problema, što rezultira njezinom neujednačenošću, katkad i nedorađenošću. Gotovo se u pravilu u izdanja dopreporodnih tekstova unosi interpunkcija prema suvremenoj pravopisn...
| Permalink: | http://161.53.241.124/Record/nsk.NSK01000741881/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Colloquia Maruliana .. 18 (2009) ; str. 219-237 |
| Glavni autor: | Štrkalj Despot, Kristina (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | spa |
| Predmet: | |
| Online pristup: |
Colloquia Maruliana ... |
| LEADER | 01802caa a2200301 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | NSK01000741881 | ||
| 003 | HR-ZaNSK | ||
| 005 | 20120508123438.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 100825s2009 ci ||| ||spa | ||
| 035 | |a (HR-ZaNSK)000741881 | ||
| 040 | |a HR-ZaNSK |b hrv |c HR-ZaNSK |e ppiak | ||
| 041 | 0 | |a spa |b hrv | |
| 042 | |a croatica | ||
| 044 | |a ci |c hr | ||
| 080 | |a 821.163.42 |2 MRF 1998. | ||
| 100 | 1 | |a Štrkalj Despot, Kristina | |
| 245 | 1 | 0 | |a Problem interpunkcije u izdanjima Marulićevih hrvatskih djela / |c Kristina Štrkalj Despot. |
| 300 | |b Ilustr. | ||
| 504 | |a Bibliografske bilješke uz tekst | ||
| 504 | |a Sažetak | ||
| 520 | |a Pri izdavanju djela starih hrvatskih pisaca, pa tako i Marulićevih, često interpunkcija ostane u sjeni složenijih tekstoloških problema, što rezultira njezinom neujednačenošću, katkad i nedorađenošću. Gotovo se u pravilu u izdanja dopreporodnih tekstova unosi interpunkcija prema suvremenoj pravopisnoj i gramatičkoj normi, bez obzira na interpunkcijske znakove koje nalazimo u starim izvornicima, a koji se upotrebljavaju po drukčijim kriterijima od današnjih i ne slijede suvremen pristup rečeničnoj strukturi. Nerijetko je interpungiranje dopreporodnih tekstova proizvoljno, prepušteno (samo)volji priređivača teksta, koji kadšto postavljanjem pogrešna interpunkcijskoga znaka može narušiti ili izmijeniti izvoran smisao iskaza u stihu ili prozi. Takve pogreške nisu manje važne od pogrešno interpretirane grafije staroga teksta | ||
| 653 | 1 | |a Marko Marulić | |
| 653 | 0 | |a Izdanja Marulićevih djela |a Interpunkcija | |
| 773 | 0 | |t Colloquia Maruliana ... |x 1332-3431 |g 18 (2009) ; str. 219-237 | |
| 981 | |b B07/09 |p CRO | ||
| 998 | |a rado100825 |c agno120508 | ||
| 856 | 4 | 2 | |u http://hrcak.srce.hr/colloquia-maruliana |y Colloquia Maruliana ... |